PLATTSBURGH, N.Y. — Around 3 p.m. on a February Friday, in the middle of a snowstorm, a Greyhound bus slowly turns into a combination gas station and Dunkin’ Donuts on the outskirts of Plattsburg, N.Y., a small city roughly 30 minutes from the U.S.-Canada border.
