There used to be such a thing in Canada as “two solitudes.”
It defined the intellectual and social distance between English and French in Canada as captured in a 1945 novel by Hugh MacLennan. It defined the separation of English- and French-speaking Canadians that was so much a part of language laws and federal legislation well into the 1980s.
