People should not use colloquial phrases like “a piece of cake” and “kill two birds with one stone” because they are “very British-English” and may not be understood by foreigners, a university has suggested.
The University of Cardiff has told students that such idioms do not usually translate well with other cultures, “not because people have poor English skills but because this is very British-English”.
